ENGLISH | JAPANESE
息づくカーテン

「息づくカーテン」は、お部屋の中の空気を柔らかくするカーテン

自然栽培綿のカーテン「息づくカーテン」とは
これまで一度も農薬や肥料を使ったことのない畑で作られた自然栽培綿のカーテンです。
湿度の変化による伸び縮みがあり、雨の日は丈が伸び、晴れると元に戻り、まるで私たちと一緒に呼吸しているような、まるで生きているようなカーテンです。
一般的なカーテンの多くは、防カビ、防縮、防災加工など、様々な化学処理が施されていますが、それらの処理を一切行わず、生地本来の持つ力をいかしてます。そして手紡ガラ紡※の糸でゆっくり織られる生地は空気も一緒に織られるように風合いとなります。穏やかな空間を生み出し、心身をリラックスさせてくれます。

※「ガラ紡」とは明治初期に日本人が発明した紡績の機械です。
ゆっくりガラガラと音を立てながら紡ぎ、手紡ぎの風合いに一番近い糸ができます。↓

特徴:手紡ぎの風合いに一番近い「ガラ紡」※で紡がれた糸で織られてます
手紡ぎ、ガラ紡糸は綿毛がゆっくり繊維になっていくので、無理なく自然に紡がれたいままの糸になっていきます。その時にふんわりと空気を含み、太さの不均一なボコボコした糸になります。一般の紡績糸は細く太さが均一です。番手通りの糸をつくる為、紡績するまでの前工程が多く、綿毛をまっすぐに揃える必要があり、高速回転や強く引っ張る力で均一の糸を作り出します。紡ぎ方により糸の仕上がりがこれだけ違うので、織り上がった生地の表情や手触りも明らかに違います。
「がら紡」の糸を使った生地は、空気を含んでふわふわとやわらかく、表面に独特の風合いがあらわれます。

特徴:自然の力で紫外線カット
自然栽培綿カーテンの布は、化学的な加工をしてなくても紫外線をカットする機能があります。
必要な紫外線は吸収し、不必要な量は入れないという植物の力です。
自然栽培綿の布は、下の3つの理由から、紫外線のカット率が高いと考えられます。 
①農薬などで痛めつけられることなく、紫外線から自らを守る力を綿花が持ち続けている。
②手で紡ぐため、綿の柔らかい繊維の特性(UVをカットする)が残っている。
③織りの工程でも時間をかけて丁重に布にしているため、繊維の特性を失わないでいられる。  
◎布の検査をした結果
ガーゼレースで60%前後、白綿ドレープで90%以上、柿渋染め、茶綿で98%以上のカット率。茶綿は綿の原種のためか、カット率が非常に高いです。(日本紡績検査協会の試験結果にもとづいたもので、一部の布についてのみ試験しています)
必要な紫外線は吸収し、不必要な量は入れないという植物の力です。

カーテンのスタイルと参考価格※2025年9月より価格変更予定
①一つ山縫製カーテン【価格例】AN:51,100円(税込)CR:37300円
②クリップ式カーテン【価格例】AN:45,700円(税込)CR:34,000円
※上記の価格は、窓 180×180cm両開き 生地代+縫製(消費税別)
AN:ドレープ生地 CR:レース生地
↓納品例)日当たりの良い出窓にレース(CR-36よもぎストライプW172×165cm1ッ山37,300円税別)、ドレープ(AN-56杉綾織りW182×172cm3ッ山76,650円税別)設置※カーテンライナー及びエンドキャップ部品交換。

ご自宅、サロン等息づくカーテンをつけたい場所がございましたらお気軽にお見積りやご相談下さい。生活スタイルにあわせて快適に過ごせるように深く深呼吸が出来るような空間をご提供させて頂きます。

生地の特性をご理解ください
1)生地の表明にネップ、織り段、がくカスが出ることがあります
①ネップとは:不均一な糸の節のようなもの
②織り段とは:糸の密度の差が縞状の段にみえるもの。
③綿カスとは:小さな黒い点(綿カス)綿の葉やガクの破片が糸に残ったもので次第にとれていきます。
漂白しないオーガニックコットンでは避けられないものです。どちらも手仕事であるが故の表情とご理解ください。 

2)生地がゆがんでいることがあります
生地はしばらく吊るして伸縮の調整をしてから縫製しています。それでもゆがみの調整は難しく、裾をフラットにすると生地の織り目が斜めになることがあります。

3)湿度の変化による伸び縮みがあります
雨の日は生地が湿度を吸収して丈が伸び、晴れると元にもどります。
生地が床にひきずることがあるのでご理解ください。調湿効果があるとも言えます。

4)陽光にさらされることによる色の変化、繊維の劣化があります。
徐々に色が変化し、繊維は劣化していきます。きなり色の生地は紫外線による陽焼けで黄色味がぬけ白くなっていきます。色のある生地も陽焼けします。
カーテンは日々紫外線にさらされるため、繊維が劣化して生地が切れたり裂けやすくなってきます。寿命はレース 7~10年、ドレープは10~15年 が目安とお考えください。これは化学繊維などでも同じです。

5)ドライクリーニングは不可、お洗濯は3~4年に1回程度をおすすめします。

よくある質問 Q&A
Q一般的なカーテンとの違いは?
まず、生地の風合いが大きく違い、自然の柔らかさがあります。
一般的なカーテンの多くは、防カビ、防縮、防災加工など、様々な加工がされ、その薬品にふくまれる有害な物質を発散していることがあり要注意ですが、無加工なのでその心配がありません。アレルギー体質の方や小さなお子さんにも安心です。

Q息づくカーテンの良いところは?
自然栽培綿は100年以上無農薬の土自然の力が生地に息づいてます。
① 化学的な処理をしなくとも紫外線カットしてくれます。
② 綿の油分により繊維を保護していて布が汚れにくいです。
③ 空気中の水分を吸ったりはいたり、調湿効果があります。
自然素材なので、不要になった後は土に還ります。

Q一番のおすすめは?
ほどよい透け感のあるレースカーテンをおすすめします。
日差しをカットしてガーゼのような柔らかさと素朴な風合いの生地CR30や目隠しにも最適で1枚がけでも昼間は外からの視線をさえぎるオリジナルカフェカーテン使用生地CR39やCR31もおすすめです。さきっちょ店舗2Fのフリースペースに見本カーテンを設置してますのでご覧いただけます。また実際にご自宅で雰囲気を見たいかたはカーテンの貸し出しもしておりますのでお気軽にご相談下さい。

Q洗濯はできますか?
もちろん出来ますが、綿の油分と風合いを長持ちさせるために頻繁にしないほうが良いです。
3~4年に1回程度が目安でせう。ドライクリーニングは不可です。
洗濯の際は、手洗いか洗濯機の手洗いモード、直射日光を避けて陰干しが基本です。乾燥機は使用しないで下さい。

Q普段のお手入れは?
週に1,2回やさしくホコリをはらってください。はたきや掃除機の先にブラシを付けたものなどが便利です。

Q伸び縮みしますか?
布が呼吸をしていて、普段の湿度の変化で伸び縮みします。雨の日は丈が伸び、晴れると元にもどります。

Q何年ぐらい使えますか?
寿命はレース8-10年、ドレープ10-15年が目安です。化学繊維のカーテンでも同様です。

Q価格は高いですか?
市場にでているカーテンに比べると安くはありません。輸入カーテンよりは安いですが健康のことを考えると安いと思います。
縫製代を節約して生地のみを購入することも可能です。

まずは実物をご覧くださいませ
※ご来店にてご確認いただくか、貸出用のドレープ、レースカーテンを宅配便(往復送料発生)にて無料お貸出しさせて頂いてます。
どうぞお気軽にご相談くださいませ。

靴下と生活雑貨のお店「さきっちょ」
息づくカーテン スタイリスト:さきっちょ店主 越野陽子まで
〒330-0064 埼玉県さいたま市浦和区岸町4-20-15 レインボーつきのみや1F
電話 048-789-7640
FAX 048-789-7641
Mail : info@hotcrew.jp
HP : www.sakitcho.com
※JR浦和駅西口/約徒歩8分
※駐車場はありません。お近くのコインパーキングをご利用くださいませ。


→→カーテン採寸の仕方はこちらをクリック下さい

© SAKITCHO All Rights Reserved.